加入精益通|收藏精益通|聯系我們|官方微博 歡迎光臨精益通集團官網! English

400-678-7831

[email protected]

微信
當前位置:首頁 » 產品中心  »  按領域分類  »  其他領域翻譯
  • 鐵路機車領域翻譯
>> next

鐵路機車領域翻譯


    公路橋梁翻譯

    精益通公司工程翻譯部下設公路橋梁翻譯組,在公路翻譯、橋梁翻譯、涵洞翻譯等行業積累了豐富的行業經驗。公司經過多年的積累,已成為國內外眾多建筑施工單位 及公司的長期合作伙伴,為客戶提供專業翻譯服務。并外派翻譯人員到海外工程施工處進行跟蹤服務。公路橋梁翻譯主要涉及道路施工、橋梁、交通和房產開發等施 工業務相關的技術文檔、施工技術說明、圖紙、招標書和投標書等相關文件的翻譯工作,它對專業術語的要求比較高。
    因為有著多年的建筑翻譯經驗,精益通翻譯公司已經在建筑力學、道路橋梁、建筑材料、建筑機械、建筑施工、建筑裝飾、市政工程、城市規劃;環境工程以及與之 相關的專業,如氣象、地質勘探、交通運輸、建筑電氣、給水排水、暖通空調等領域積累了相應的專業術語庫,以確保翻譯的準確性和專業性。以高質量的翻譯水平 為基礎,我們已經為許多建筑、安裝公司和施工單位提供了專業的翻譯服務,以高質量的翻譯服務贏得了客戶的信賴。
    精益通翻譯公司經過多年實踐,積累了大量橋梁、公路、土建、涵洞、隧道等相關行業的專業詞庫和標準用語,也吸收了一大批公路、橋梁、隧道設計等領域的優秀人才。如果您正尋找專業的公路橋梁翻譯,精益通翻譯公司將是您最好的選擇! 

    典型合作客戶 


    中建三局

    中鐵四局

    中國路橋集體

    鐵道科學研究院

    中國成達工程公司

    KNORR-BREMSE

    中鐵四局集團

    中國地質科學院

    中鐵二院

    中建七局

    富力集團

    中鐵八局

    中國水利水電七局

    成都二建

    南車集團資陽車輛廠

    中國水利水電十局

    加拿大蔡德勒建筑師事務所

    川鐵國際公司

    四川公路橋梁建設集團

    四川華西集團

    東方電力設備進出口公司

    四川路橋建設股份有限公司

    成都市政工程設計院

    中國建筑西南勘察設計院

    四川省交通廳公路設計院

    四川省工業設備安裝公司

    四川省建筑材料工業設計院

    四川省建筑科學研究院

    IKEA Chengdu

    英特爾產品(成都)有限公司

    重慶市市政設計研究院

    中國水利水電七局

    四川海山國際貿易有限公司

    成都勘測設計研究院

    成都市工業設備安裝公司

    四川川北數碼港建筑公司

    四川省工業設備安裝公司

    藍光(BRC)集團

    四川省地質工程勘察院



    精益通翻譯公司(Refine Translation)堅持的核心原則就是:如果不理解,就無法翻譯。
     
    所有精益通公路橋梁翻譯組的譯員都持有建筑、公路、橋梁或相關工程專業的學位,并擁有翻譯經驗之外的專業工作經驗。
     
    對于技術翻譯來說,擁有工程背景真的是一件很有必要的事情嗎?

    我們選擇譯員的方法并沒有在整個翻譯領域廣泛分享,即使是在享有較好聲譽的翻譯機構也是如此。畢竟,大部分專業譯員接受的都是人文學科和語言方面的教育,很少有人接受過科學方面的任何培訓。而擁有公路、橋梁、土建背景和專業知識的譯員自然就更加稀缺了。
     
    另外,大部分客戶總是認為翻譯僅僅是語言替換而已。一般情況下,客戶自己不能確定譯文的準確性,所以他們并不一定總是能判定譯文的質量。
     
    精益通翻譯堅持認為技術資料應由具有一定技術知識的專家翻譯。這使得我們的工作更加艱辛,因為合格的專業譯員會被限制在一個更狹窄的范圍內,并且增加了我們的費用,但是也正是此原則確保我們可以更加出色的完成翻譯任務,使我們的回頭客越來越多。
     
    目標語言的技術寫作技巧
     
    擁有相應的技術背景和扎實的語言知識不足以滿足精益通公路橋梁翻譯的標準。我們的技術譯員也需要具有優秀的寫作能力。筆譯其實就是從一種語言中獲得相關內容 的中心思想,然后通過書面形式用另一種語言將其清晰準確地通過慣用語句表達出來。一篇好的譯文給人的感覺就好像是這就是原汁原味的原文。

    擁有杰出的寫作技巧是很稀缺的,尤其是公路橋梁翻譯行業的專家而言。眾所周知,手冊和報告、招投標書、施工組織設計文件中的表達一般都是比較糟糕的。而一些客戶已經注意到很多時候精益通翻譯公司提供的譯文要比原文更加清晰可讀。

    精益通公路橋梁翻譯熱線:4006-7878-31                                                    



    * 表示必填采購:鐵路機車領域翻譯
    * 聯系人: 請填寫聯系人
    * 手機號碼: 請填寫您的手機號碼
    * 電子郵件: 請填寫您的電子郵件
    * 備注:
    請在備注欄中填寫擅長語種及領域!
    驗證碼:

    相關資訊

    聯系精益通
    400-678-7831

    電話:400-678-7831

    郵箱:[email protected]

    地址:成都市青羊區德盛路50號3-5層辦公區

    体彩七位数开奖号码 北京十一选五奖金 3d网游游戏大全 今日大盘分析预测 河北十一选五机选投注 浙浙江20选5走势图 排列五质合走势图 上海时时乐独胆计划 内蒙古十一选五开奖走势 快乐双彩最新开奖公告 天津11选五一定牛